Vardis Holding AG, a Swiss dental startup, is working with banks for a US initial public offering that could come this year, according to people familiar with the matter.